Svend Ranild

svend-ranild-portraet

Svend Ranild har en blandet fortid som bartender, edb-konsulent (dengang ”it” hed ”edb”),gymnasielærer og oversætter. Og digter.Han havde lagt digte på hylden i tyve år, da han i 1991 debuterede med den roste digtsamling Et femte es.

Efter de næste lyriske udgivelser gav han sig udelukkende sproget i vold som litterær oversætter med bl.a. Norman Mailer, Michael Chabon og Douglas Coupland på samvittigheden. Nu vender han tilbage til sin første sproglige kærlighed med bogen NN.

Temaet og tråden i bogen er udforskningen af spørgsmålet Hvad kan dette NN betyde? Spørgsmålet har mange svar, og digtenes stemmer er mangfoldige ligesom svarene. Bogen blander legen og alvoren, det løsslupne og det stilfærdige. NN er niogfyrre nysgerrige notater.

Svend Ranild har tidligere udgivet digtsamlingerne Et femte es (1991), Blot dette (1993), Blodfrugt (1996) og Postkort fra Limbo (2000).